-
1 краска для выкрывания
Makarov: etching inkУниверсальный русско-английский словарь > краска для выкрывания
-
2 краска для выкрывания
neng. AbdeckfarbeУниверсальный русско-немецкий словарь > краска для выкрывания
-
3 краска для выкрывания
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > краска для выкрывания
-
4 жирная краска для выкрывания
Makarov: developing inkУниверсальный русско-английский словарь > жирная краска для выкрывания
-
5 краска
краска ж., готовая к употреблению Anstrichfarbe f; streichfertige Farbe fкраска ж., быстро закрепляющаяся при нагревании Heatset-Farbe fкраска ж., наносимая распылением Spritzfarbe fкраска ж. с пигментами, основанными на соединениях хрома Chromfarbe f; Chromfarbstoff m -
6 краска, используемая в цинкографии
1) Polygraphy: photoengraving color2) Makarov: photoengraving color (для выкрывания клише)Универсальный русско-английский словарь > краска, используемая в цинкографии
-
7 etching ink
краска для выкрывания; кислотоупорная краскаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > etching ink
-
8 ink
1. чернилаcopying ink — копировальные чернила; копировальная краска
ink bleed — расплывание чернил; расплывание краски
2. краска; покрывать краской3. невидимая краскаink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
ink can — банка для краски, банка с краской, красочная туба
4. светящаяся под ультрафиолетовыми лучами краскаblind ink — краска, применяемая при печатании книг для слепых
book ink — краска для печатания книжно-журнальной продукции; печатная краска
wax-setting ink — краска, закрепляемая в восковом растворе
5. краска для печатания на пластмассовых материалах6. тушь для черчения на пластмассовых материалахchangeable printing ink — печатная краска, изменяющая свой цвет
charged ink — заряженная краска, краска, имеющая электрический заряд
7. тушь8. китайская краскаcold-set ink — краска, отверждающаяся при охлаждении; термокраска
9. цветные чернила10. цветная краска11. цветная тушьday-glo fluorescent ink — краска дневного свечения, флюоресцентная краска
12. копировальная краскаink impregnated fabric — материал, пропитанный краской
13. переводная краска14. жирная краска для выкрыванияdifficult ink — краска с высоким поглощением связующего частицами пигмента, краска с пигментом повышенной маслоёмкости
embedded nonimage ink — краска, прилипшая к пробельным элементам
endorsing ink — краска для штампа, штемпельная краска
etching ink — краска для выкрывания; кислотоупорная краска
evaporation set ink — краска, закрепляемая испарением
flying ink — пылящая краска, краска, образующая пыль
frozen ink — краска, отверждающаяся при охлаждении
gloss steam-set ink — глянцевая краска, закрепляемая паром
hard top ink — краска, дающая твёрдую плёнку
heat-set ink — краска, закрепляющаяся при нагревании
heat-transfer ink — краска, переходящая на запечатываемый материал при нагревании
high-solids ink — высококонцентрированная краска, краска с большим содержанием твёрдых частиц; высоковязкая краска
hot wax ink — краска, подходящая для последующего парафинирования запечатанной поверхности
IR-curing ink — краска, закрепляющаяся под действием инфракрасного излучения
lake ink — краска, изготовленная на лаке
litho ink — офсетная краска; литографская краска
lithographic ink — литографская краска; литографская тушь; офсетная краска
long ink — краска «длинной» консистенции, «длинная» краска
misting ink — пылящая краска, краска, образующая пыль
moisture-set ink — краска, закрепляемая влагой
nonskinning ink — краска, не образующая плёнку
nonscratch ink — краска, устойчивая к истиранию
offset ink — краска для офсетной печати, офсетная краска
solvent-free ink — краска, не содержащая растворителя
15. краска для печатания с форм, изготовленных фотомеханическим способомsolventless ink — краска, не содержащая растворителя
16. краска для изготовления оригинала, подлежащего фотомеханическому воспроизводствуprocess color ink — краска для многокрасочной печати с форм, изготовленных фотомеханическим способом
17. радиоактивная краска18. радиоактивная тушьrub-fast ink — краска, устойчивая к истиранию
run-of-press color process ink — краска для многокрасочной печати газет «сырое по сырому»
scented ink — душистая краска, краска с отдушкой
shear-thinning ink — краска, разжижающаяся под действием сдвига
short ink — краска «короткой» консистенции, «короткая» краска
soft ink — маловязкая краска, сильноразбавленная краска
solid-state ink — краска на твёрдом связующем, твёрдая краска
solvent-free ink — краска, не содержащая растворителя
solvent-type ink — краска, содержащая растворитель
splash ink — краска, наносимая брызгами
steam-set ink — термокраска, закрепляемая паром
19. насыщенная краска20. концентрированная краскаsublimable ink — краска, способная к сублимированию
thermosetting ink — краска, закрепляющаяся при нагревании
UV-curable ink — краска, закрепляющаяся под действием ультрафиолетового излучения
vapor-set ink — краска, закрепляющаяся паром
vermillion ink — киноварь, вермильон, алая печатная краска
viscous paste ink — вязкая краска, вязкая красочная паста
water-based ink — водная краска, краска на водной основе
-
9 etching ink
2) Полиграфия: кислотоупорная краска3) Силикатное производство: краска для защиты при травлении4) Макаров: краска для выкрывания -
10 Abdeckfarbe
сущ.1) тех. краска для выкрывания2) дер. краска для непрозрачной отделки3) кинотех. краска для ретуши -
11 developing ink
1) Полиграфия: переводная краска2) Макаров: жирная краска для выкрывания, копировальная краска -
12 developing ink
1) копировальная краска2) переводная краска3) жирная краска для выкрыванияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > developing ink
-
13 Abdeckfarbe
fкраска для выкрывания, защитная краска -
14 Abdeckfarbe
fзащитная окраска; краска для выкрывания -
15 Anätzfarbe
-
16 Tiefätzfarbe
-
17 das Abdeckrot
n красная краска для выкрывания (n) -
18 der Rötel / die Rötel
-
19 die Anätzfarbe / die Anätzfarben
n краска для выкрывания перед первым травлением (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Anätzfarbe / die Anätzfarben
-
20 die Reinätzfarbe / die Reinätzfarben
n краска для выкрывания при чистом травлении (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Reinätzfarbe / die Reinätzfarben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Etching ink — Краска для выкрывания; кислотоупорная краска … Краткий толковый словарь по полиграфии
Developing ink — Копировальная краска; Переводная краска; Жирная краска для выкрывания … Краткий толковый словарь по полиграфии
Photoengraving color — Краска, используемая в цинкографии (для выкрывания клише) … Краткий толковый словарь по полиграфии